Pas un pas sans la prospérité.
Chaque jour, du lundi à samedi, reprise des publications quotidiennes

Mike Hammer : «Le racisme est inacceptable, nous devons faire mieux»

Mike Hammer : «Le racisme est inacceptable, nous devons faire mieux»

This post has already been read 226 times!

Mike Hammer, l’Ambassadeur des Etats-Unis auprès de la RDC, a reconnu la faille du système de son pays face au meurtre de l’Afro-américain George Floyd, abattu par un policier « qui était censé le servir et le protéger, indépendamment de sa race ». Dans une correspondance de l’ambassade américaine nous parvenu ce mercredi, l’Ambassadeur des Etats-Unis a affirmé que les actes odieux qui ont ôté la vie à M. Floyd et les policiers qui les ont commis font l’objet d’un examen par le gouvernement fédéral et le gouvernement de l’Etat concerné aux Etats-Unis. Aussi, reconnait-il que «la vraie justice ne peut être rendue que si tous les gouvernements respectent les droits de l’homme de tous les citoyens, indépendamment de la race, de la religion, du genre ou de l’orientation sexuelle». Cependant, mû par le même esprit de soin et d’affection envers le peuple congolais, Mike Hammer a également évoqué les problèmes de la RDC notamment la corruption, les violations des droits de l’homme, l’impunité, l’inégalité des genres et les déficits affectant le processus démocratique. Il relève le fait qu’au même moment où « nous nous efforçons de parfaire notre démocratie américaine et d’atteindre nos idéaux, nous continuerons de rechercher le même engagement de la part de nos amis et de nos partenaires dans le monde entier »

 

UNITED STATE EMBASSY

KINSHASA

3 Juin 2020

 

LE RACISME EST INACCEPTABLE, NOUS DEVONS FAIRE MIEUX

George Floyd a perdu la vie cette semaine entre les mains d’un policier qui était censé le servir et le protéger, indépendamment de sa race. Le système a échoué à protéger l’un de nos citoyens, comme il l’a trop souvent fait à l’égard de tant d’Afro-Américains. Je partage votre peine, je partage votre colère, je partage votre indignation concernant cette mort et je partage votre désir de justice.

Le préambule de la Constitution des Etats-Unis appelle les Américains à se rassembler “pour former une union plus parfaite”. Ceci est la reconnaissance intrinsèque du fait que la démocratie n’est pas un état statique mais un processus continu. Quand nous, en tant qu’Américains, dévions des idéaux de liberté et d’égalité qui ont fondé notre nation, nous devons nous engager dans le processus difficile, ouvert et franc consistant à identifier nos failles, à corriger notre trajectoire et à nous engager réellement à incarner l’intégrité et décence de ces idéaux. Nous nous trouvons dans cette situation aujourd’hui.

Les actes odieux qui ont ôté la vie de M. Floyd et les policiers qui les ont commis font l’objet d’un examen par le gouvernement fédéral et le gouvernement de l’Etat concerné aux Etats-Unis. L’un des policiers a été arrêté et est accusé de meurtre. Toutefois, la vraie justice ne peut être rendue que si tous les gouvernements respectent les droits de l’homme de tous les citoyens, indépendamment de la race, de la religion, du genre ou de l’orientation sexuelle. Nous avons tous la responsabilité de faire notre part, de parler franchement et d’agir pour entraîner un changement positif – pacifiquement et par des moyens démocratiques; c’est à ce prix seul que le monde peut devenir meilleur. Comme le leader des droits civiques Martin Luther King, Jr l’a écrit de sa cellule dans une prison de Birmingham, après s’être fait arrêter pour avoir conduit une manifestation pacifique, “une injustice où qu’elle soit menace la justice partout…Tout ce qui affecte quelqu’un directement, affecte tout le monde indirectement”.

Merci à tous ceux qui ont exprimé des paroles de soutien pendant ces temps difficiles pour les États-Unis. J’interprète vos tweets et vos commentaires comme étant l’expression de l’attention que vous portez envers le peuple américain. C’est mû par le même esprit de soin et d’affection envers le peuple congolais que je parle franchement des problèmes de la RDC – la corruption, les violations des droits de l’homme, l’impunité, l’inégalité des genres et les déficits affectant le processus démocratique.

Aujourd’hui, alors que je reconnais le défi racial sérieux que les Etats-Unis doivent surmonter, j’entends aussi les voix des innombrables congolais qui aspirent à l’opportunité de pouvoir mener de meilleures vies et à voir la RDC réaliser son plein potentiel. Comme le président Tshisekedi l’a déclaré, la RDC est un pays riche qui a été piètrement gouverné.

C’est le sentiment qui sous-tend le Partenariat privilégié pour la paix et la prospérité conclu par les Etats-Unis et la RDC. En avril 2019, nous avons forgé un partenariat avec votre nouveau leader, le président Tshisekedi, qui a promis d’instaurer le changement et de s’attaquer aux maux qui affectent le Congo depuis des générations. Les Etats-Unis investissent dans la RDC parce que nous croyons en son peuple et en son droit de vivre en paix, en bonne santé avec des opportunités économiques et dans une démocratie où la justice règne.

Alors que nous nous efforçons de parfaire notre démocratie américaine et d’atteindre nos idéaux, nous continuerons de rechercher le même engagement de la part de nos amis et de nos partenaires dans le monde entier. Nous avons chacun la responsabilité de faire notre part. En dénonçant bien sûr le mal mais en nous engageant aussi à le changer pour le mieux. Chacun d’entre nous peut changer les choses pour le bien d’autrui. J’espère continuer cette conversation, respectueusement, soit sur Twitter @USAmbDRC, virtuellement à l’ère du Covid-19, ou en fin de compte en personne quand nous aurons vaincu cette nouvelle pandémie.

Mike Hammer, Ambassadeur des Etats-Unis auprès de la RDC