AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

N°04/ZR-CEP-263793-CW-RFB/2022

PROJET DE DEVELOPPEMENT MULTISECTORIEL ET DE RESILIENCE URBAINE DE KINSHASA (PDMRUK-KIN ELENDA)

Don IDA N°D7940-ZR & Crédit IDA N°6858-ZR

Fourniture et pose des conduites de transferts et distribution en aval de l’usine de traitement d’eau d’Ozone et achèvement des travaux de pose des canalisations de Kinshasa-Ouest par la pose des conduites en fonte ductile de diamètre DN1400 au DN300 et en PEHD de diamètre DE315 au DE63

LOT 1 : Fourniture et pose des conduites de transferts et distribution en aval de l’usine de traitement d’eau d’Ozone de Kinshasa Nord, Kinshasa Centre et Kinshasa Sud de DN1400, DN1200, DN900, DN800, DN400 et DN300 en FD et de DE315 au DE 90 en PEHD

LOT 2 : Achèvement des travaux de pose des canalisations de Kinshasa-Ouest de DN900, DN700, DN500, DN400 et DN300 en FD et de DE315 au DE63 en PEHD

1. Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a obtenu un financement de Banque Mondiale pour financer le projet de Développement Multisectoriel et Résilience Urbaine de Kinshasa (PDMRUK- KIN ELENDA) et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement (Don IDA N°D7940-ZR & Crédit IDA N°6858-ZR) pour effectuer des paiements au titre du Marché de Fourniture et pose des conditions de transferts et distribution en aval de l’usine de traitement d’eau d’Ozone et achèvement des travaux de pose des canalisations de Kinshasa-Ouest par la pose des conduites en fonte ductile de diamètre DN1400 au DN300 et en PEHD de diamètre DE315 au DE63.

2. La Cellule d’Exécution des Projets-Eau, «CEP-O» en sigle, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter les travaux ci-dessous au titre de ce marché :

A. LOT 1 : Fourniture et pose des conduites de transferts et distribution en aval de l’usine de traitement d’eau d’Ozone de Kinshasa Nord, Kinshasa Centre et Kinshasa Sud de DN1400, DN1200, DN900, DN800, DN400 et DN300 en FD et de DE315 au DE 90 en PEHD

• La fourniture et pose de 15 175 ml de conduite en DN 1400/1200/900/ 800/ 300 FD et construction d’ouvrages annexes ;
• La réalisation de quatre raccordements sur conduites existantes en acier (DN650, DN700, DN900 et DN500) ;
• Le remplacement de la conduite de refoulement existante en DN350 AC d’alimentation de SELEMBAO à partir de Makala par une conduite en DN400 FD de longueur 1600 ml.
• La fourniture et pose d’une nouvelle conduite de renforcement du réseau secondaire de distribution le long de l’avenue MAFUTA sur une longueur de 2.200 ml en DN300 FD.
• La fourniture et pose de 28.200 ml de conduite en PEHD  PN 10, DE  315 mm ;
• Le raccordement des antennes de distribution au réseau existant ;
• La réalisation de 5 traversées de rivière ;
• La réalisation d’une traversée aérienne sur 228 ml sur poteaux ou pieux au niveau du Pont MAKELELE sur l’avenue KASA-VUBU ;
• La protection de la conduite projetée contre l’érosion.

Le délai de réalisation des travaux du LOT I est de 30 mois.

B. LOT 2: Achèvement des travaux de pose des canalisations de Kinshasa-Ouest de DN900, DN700, DN500, DN400 et DN300 en FD et de DE315 au DE63 en PEHD

• Les travaux de restructuration et extensions futures comprenant :
• La réalisation d’une nouvelle conduite de refoulement en fonte ductile DN900 reliant SP HP-Ozone au réservoir de Météo, sur un linéaire total de l’ordre de 4400 ml. Cette conduite DN900 FD a déjà été posé sur un linéaire total de 2.295 ml (entre le croisement des avenue Nguma et Route Matadi jusqu’à avenue Université) dont 1400 ml de tuyaux ont subi un test de pression ;
• La pose d’une nouvelle conduite de refoulement en fonte ductile DN700 reliant SP-HP Météo au réservoir de DJELO-BINZA, sur un linéaire de l’ordre de 4.950 ml dont l’emplacement de pose est ramené sous la chaussée et non plus sous les accotements dans la zone parcourant les avenues OKITO, KANANGA et LUBUMBASHI au quartier DJELO-BINZA pour cause d’occupation d’emprise ;
•  La réalisation de 64 km des conduites et la mise en service de 12 km déjà pour le renforcement du réseau de distribution primaire et secondaire ;
• La réalisation de 23,4 km de conduites complémentaires de l’ensemble des 55,8Km du réseau de distribution tertiaire dans les nouvelles zones de l’étage Ozone gravitaire ;
• Réalisation de 2.000 nouveaux branchements particuliers.

• Les travaux de réhabilitation du réseau existant comprenant :

• La réhabilitation de deux tronçons de la conduite de refoulement LUKUNGA-Ozone DN700 AC par la pose de 650 ml de conduite en acier DN700 et de 200 ml de conduite en fonte ductile verrouillée DN700 dans le lit de la rivière BINZA ;
•  La réhabilitation d’un tronçon de l’ancienne conduite de distribution DN500 AC Météo HP par une nouvelle conduite DE225 PEHD sur un linéaire de 300 ml ;
• La réalisation de 4 418 ml de conduites en DE160 PEHD pour la réhabilitation du réseau de distribution secondaire dont 1515 ml sont déjà posés et doivent subir l’essai de pression, le rinçage, la désinfection et la mise en service ;
• L’essai de pression, rinçage, désinfection et mise en service de 36,3 km conduites en DE63 PEHD pour la réhabilitation du réseau de distribution tertiaire ;
• Le repiquage et la réhabilitation de 8.177 branchements particuliers ;
• La finalisation de la réhabilitation de 25 chambres de vannes avec la réhabilitation des 11 chambres qui n’ont pas été réfectionnées.

Le délai de réalisation des travaux du LOT 2 est de 18 mois.

Entre autres exigences en matière de qualifications, il y a :

Réalisation à titre d’entrepreneur principal, de membre d’un groupement, d’ensemblier, ou de sous-traitant d’un nombre minimal de marchés  similaires stipulé ci-après, de manière satisfaite et achevés pour l’essentiel exécutés au cours des dix (10) dernières années à compter du 1^er janvier 2012 jusqu’à la date limite de remise des offres :

LOT 1 :

• Trois (03) marchés d’un montant minimum de trente millions (30 000 000) de dollars américains par marché ; ou
• Moins de trois (03) marchés d’un montant minimum de trente millions (30 000 000) de dollars américains chacun, sachant que le montant total de tous les marchés doit être égal ou supérieur à quatre-vingt-dix millions (90 000 000) de dollars américains.

LOT 2 :

• Trois (03) marchés d’un montant minimum de dix millions (10 000 000) de dollars américains par marché ; ou
• Moins de trois (03) marchés d’un montant minimum de dix millions (10 000 000) de dollars américains chacun, sachant que le montant total de tous les marchés doit être égal ou supérieur à trente millions (30 000 000) de dollars américains.

Chacun des marchés présentés au titre de ces critères doit satisfaire aux exigences essentielles minimales ci-après : Travaux de pose des conduites en FD et en PEHD

Aucune marge de préférence ne sera accordée aux entreprises nationales.

3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres International (AOI) telle que définie dans le «Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », édition de juillet 2016 révisée en novembre 2017, août 2018 et novembre 2020 et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

4. Les Soumissions intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la CEP-O et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous de 10h00’ à 16h00’ (heure de Kinshasa).

5. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé contre un paiement non remboursable de cinq cents dollars américains (500 USD) ou l’équivalent en Franc Congolais ou une monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera un dépôt direct ou un virement au compte N°00011-0100039915-10 USD, intitulé «Ministre des Finances  V/C DAO-EAU », Swift code : RAWBBCDKI avec la mention «Achat DAOI N°04/ZR-CEP-263793-CW-RFB/2022» auprès de RAWBANK/ Kinshasa, RDC.

Le dossier d’appel d’offres sera remis contre présentation de la preuve de paiement ou adressé par courrier rapide, moyennant un montant  supplémentaire de trois cents  dollars américains (300 USD) ou l’équivalent en Franc Congolais ou une monnaie librement convertible. La CEP-O ne sera en aucun cas tenue pour responsable des retards ou pertes subis dans son acheminement.

Seules les soumissions des candidats ayant achetés les dossiers d’appel d’offres seront acceptées.                     

6. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le vendredi 11 novembre 2022 à 11h00’, heures locales.  La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous le vendredi 11 novembre 2022 à 11h00’, heures locales.

7. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de :

LOT 1 : six cent mille dollars américains (630 000,00 USD) ou l’équivalent en Franc Congolais ou en une autre monnaie librement convertible au taux de change publié par la Banque Centrale du Congo.

LOT 2 : cent soixante-dix mille dollars américains (170 000 USD) ou l’équivalent en Franc Congolais ou en une autre monnaie librement convertible au taux de change publié par la Banque Centrale du Congo

8. Toutes les Offres doivent être accompagnées par une Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).

9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Cellule d’Exécution des Projets-Eau (CEP-O)

C/°Centre de Formation de la REGIDESO,

22007, Route de Matadi, BINZA-Ozone, Kinshasa/NGALIEMA

Tel. : (+243) 978 254 141- 823 636 173

E-mail : cepo@cepordc.com avec copie à scpm@cepordc.com

Fait à Kinshasa, le 28 septembre 2022

Philippe LUMEKA DITALUA

Coordonnateur