AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

N° 04/ZR-CEP-O-489291-CW-RFB/PASEA/2025

Programme d’Accès aux Services d’Eau et d’Assainissement en RDC « PASEA »

Crédit IDA N° 73390-ZR

Travaux d’exécution des forages dans les provinces de Kwilu, Kasaï, Kasaï Central et Kasaï Oriental

Lot 1 : MANGAI, LUEBO, MWEKA et ville de BANDUNDU

Lot 2 : LUIZA, DEMBA, KATANDA, DIMBELENGE, TSHIBOTE et LUSONGE

1. Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a obtenu un financement de Banque Mondiale pour financer le coût du Programme d’Accès aux Services d’Eau et d’Assainissement en RDC « PASEA » et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement (Crédit IDA N° 73390-ZR) pour effectuer des paiements au titre du Marché de Travaux d’exécution des forages dans les provinces de Kwilu, Kasaï, Kasaï Central et Kasaï Oriental (Lot 1 : MANGAI, LUEBO, MWEKA et ville de BANDUNDU et Lot 2 : LUIZA, DEMBA, KATANDA, DIMBELENGE, TSHIBOTE et LUSONGE).

• La Cellule d’Exécution des Projets-Eau, « CEP-O » en sigle, invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des principaux travaux ci-dessous au titre de ce marché :

Travaux d’exécution des forages dans les provinces de Kwilu, Kasaï, Kasaï Central et Kasaï Oriental (Lot 1 : MANGAI, LUEBO, MWEKA et ville de BANDUNDU et Lot 2 : LUIZA, DEMBA, KATANDA, DIMBELENGE, TSHIBOTE et LUSONGE)

Le délai de réalisation des travaux est de dix (10) mois pour le Lot 1 et seize (16) mois pour le Lot 2.

Entre autres exigences en matière de qualifications, il y a :

Situation et Performance Financières

• Le Soumissionnaire doit démontrer qu’il dispose d’avoirs liquides ou a accès à des actifs non grevés ou des lignes de crédit, d’un montant de cinq cent mille dollars américains (500 000 USD), etc. autres que l’avance de démarrage éventuelle, à des montants suffisants pour subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à l’exécution des travaux objet du présent Appel d’Offres et nets de ses autres engagements ;
• Le Soumissionnaire doit présenter de bilans vérifiés ou, si cela n’est pas requis par la réglementation du pays du Soumissionnaire, autres états financiers acceptables par le Maître d’Ouvrage pour les cinq (05) dernières années démontrant la solvabilité actuelle et la rentabilité à long terme du Soumissionnaire
• Le Soumissionnaire doit avoir un chiffre d’affaires annuel moyen d’au moins huit millions Dollars Américains (8 000 000 USD), calculé de la manière suivante : le total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours et/ou achevés au cours des dix (10).

Expérience

Réalisation à titre d’entrepreneur principal, de membre d’un groupement, d’ensemblier, ou de sous-traitant d’un nombre minimal de marchés similaires stipulé ci-après, de manière satisfaisante et achevés pour l’essentiel exécutés au cours des dix (10) dernières années à compter du le janvier 2014 jusqu’à la date limite de remise des offres :

• cinq (05) marchés d’un montant minimum de trois cents milles (300 000,00) dollars américains par marché; ou
• moins de cinq (05) marchés d’un montant d’au moins trois cents mille (300 000,00) dollars américains par marché, sachant que le montant total de tous les marchés doit être égal ou supérieur à un million cinq cents mille (1 500 000,00) dollars américains.

Chacun des marchés présentés au titre de ces critères doit satisfaire aux exigences essentielles minimales ci-après : Travaux d’exécution des forages d’une profondeur supérieure ou égale à 105 m dans des zones enclavées.

Aucune marge de préférence ne sera accordée aux entreprises nationales.

• La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres National (AON) telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », édition février 2025 et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

• Les Offres seront évaluées conformément au processus d’évaluation défini dans le dossier d’appel d’offres. Les pondérations suivantes s’appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) :

5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la CEP-O et examiner le dossier d’Appel d’offres à l’adresse indiquée ci-dessous de 10h00′ à 16h00′ (heure de Kinshasa).

6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé contre un paiement non remboursable de cinq cents dollars américains (500 USD) ou l’équivalent en Franc Congolais ou une monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera un dépôt direct ou un virement au compte N° 05100-05101-00003991032-80 USD, intitulé « Ministère des Finances V/C DAO-EAU », Swift code : RAWBBCDKI avec la mention « Achat DAON N° 04/ZR-CEP-0-489291-CW-RFB/PASEA/2025 » auprès de RAWBANK/ Kinshasa, RDC.

Le dossier d’appel d’offres sera remis contre présentation de la preuve de paiement ou adressée par courrier rapide, moyennant un montant supplémentaire de trois cents dollars américains (300 USD) ou l’équivalent en Franc Congolais ou une monnaie librement convertible. La CEP-O ne sera en aucun cas tenue pour responsable des retards ou pertes subis dans son acheminement.

Seules les soumissions des candidats ayant acheté les dossiers d’appel d’offres seront acceptées. Une réunion préparatoire sera organisée par le Maître d’Ouvrage le mardi 1° juillet 2025 à partir de 10h00′. Des visites de sites de travaux sont vivement recommandées. Les Unités provinciales d’exécution du projet (UPEP) seront chargées de l’organisation de ces visites.

7. Les Soumissions doivent être remises à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le jeudi 17 juillet 2025 à 11h00′. La remise des offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le jeudi 17 juillet 2025 à 11h10′. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres.

8. Les Soumissions doivent être accompagnées de Garanties d’offre valides jusqu’au 16 novembre 2025, pour un montant de :

– Lot 1 : quarante mille dollars américains (40 000,00 USD) ou l’équivalent en Franc

Congolais ou en une autre monnaie librement convertible au taux de change publié par la Banque Centrale du Congo ;

– Lot 2 : cent vingt mille dollars américains (120 000,00 USD) ou l’équivalent en Franc

Congolais ou en une autre monnaie librement convertible au taux de change publié par la Banque Centrale du Congo.

9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).

10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres.

11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Cellule d’Exécution des Projets-Eau (CEP-O)

22007, Route de Matadi, BINZA-Ozone, Kinshasa/NGALIEMA

Tél. : (+243) 978 254 141 – 823 636 173

E-mail : cepo@cepordc.com avec copie à scpm@cepordc.com et à scpmpasea@cepordc.com

Fait à Kinshasa, le 11 juin 2025

Philippe LUMEKA DITALUA

Coordonnateur