Fourniture, montage et installations des engins de chantier et de carrière à usage didactique en faveur du Centre de formation professionnelle de l’INPP MALUKU
N° AVIS : 009/MITP/CI/KIN-ELENDA/2025
Référence dans PPM : ZR-C1-501597-GO-RFB
Référence de l’accord de financement : Don n° D7940-ZR et Prêt n° 6858-ZR
N° d’identification du Projet P171141
Secteur : Développement urbain
Le présent Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés publié à partir au 03 novembre 2021, sur les sites web de la Banque Mondiale, de UNDE, de l’ARMP, de Media Congo et de la Cellule infrastructures et le journal Le Potentiel.
1. Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement de l’Association Internationale pour le Développement (IDA) du Groupe de la Banque Mondiale, pour financer le Projet de Développement Multisectoriel et de Résilience Urbaine de Kinshasa (projet Kin Elenda), et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements autorisés au titre du Marché de Fourniture, montage et installations des engins de chantier et de carrière à usage didactique en faveur du Centre de formation professionnelle de l’INPP MALUKU.
2. La Cellule infrastructures, une des agences d’exécution du projet Kin-Elenda sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter le marché de fourniture, montage et installations des engins de chantier et de carrière à usage didactique en faveur du Centre de formation professionnelle de l’INPP MALUKU.
3. Le présent marché comprend trois (3) lots distincts ci-après, et sera exécuté dans un délai maximum de quatre (4) mois, à compter de la signature de contrat :
- Lot 1: Matériels de chantier
- Lot 2: Equipements d’atelier
- Lot 3: Outillages divers
4. Les conditions de qualification comprennent la capacité financière, la capacité technique, T’expérience des marchés similaires, conformément aux prescrits du DAON, et le montant de l’offre. Le marché sera attribué au candidat dont l’offre sera jugée, non seulement conforme pour l’essentiel, mais aussi la plus avantageuse.
5. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de novembre 2020, Règlement de passation des marchés », et ouverte à tous les soumissionnaires des pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.
6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Cellule Infrastructures, email : info@celluleinfra.org ; Téléphone: + 243 (0) 970 140 323 et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres, de 9 heures à 15 heures à l’adresse mentionnée ci-dessous : Cellule Infrastructures, 70 A. Avenue Roi Baudouin, Commune de la Gombe-Kinshasa, RDC.
7. Le Dossier d’Appel d’offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable d’équivalent de cent dollars américains (100 USD). Le paiement sera effectué par chèque de caisse ou dépôt direct sur FBN Bank en précisant le numéro du Dossier d’appel pour lequel le versement est effectué: «NUMERO DE COMPTE BANCAIRE : 00014 11000 2042084963888 USD, INTITULE : Ministère des Finances V/C DAO-Infrastructures. Le dossier d’appel d’offres en version physique et en version électronique (PDF non modifiable et en world) sera remis au Soumissionnaire, contre présentation de la preuve de paiement bancaire.
8. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 07 octobre 2025 à 14 heures (heure de Kinshasa). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous le 07 octobre 2025 à 14 heures 30 (heures de Kinshasa).
9. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre (garantie bancaire) de montant ci-après :
- Pour le lot 1: 15 000 USD (Quinze mille dollars américains)
- Pour le lot 2: 1000 USD (Mille dollars américains)
- Pour lot 3: 5 000 USD (Cinq mille dollars américains).
10. Aussi, elles doivent être accompagnées d’une Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).
11. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les Informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres.
L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Cellule Infrastructures
70 A, Avenue Roi Baudouin
Commune de la Gombe – Kinshasa, RDC
A Monsieur Billy TSHIBAMBE NYEMBU, Coordonnateur
Tél.: +243 98 64 11 225
E-mail: info@celluleinfra.org
Pour le Coordonnateur en mission,
Victor RUTALIRA CIZUNGU
Coordonnateur Adjoint
République Démocratique du Congo
MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET TRAVAUX PUBLICS
Cellule Infrastructures
Projet de Développement Multisectoriel et de Résilience Urbaine de Kinshasa (KIN-ELENDA)
AVIS D’APPEL D’OFFRES
Fourniture, montage et installation des équipements agricoles à usage didactique en faveur du Centre de Formation professionnelle de l’INPP Maluku
N°AVIS : 007/MITP/CI/KIN-ELENDA/2025
Référence dans PPM : ZR-CI-501595-GO-RFB
Référence de l’accord de financement : Don n D7940-ZR et Prêt n° 6858-ZR
N° d’identification du Projet : P171141
Secteur : Développement urbain
Le présent Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés publié à partir au 03 novembre 2021, sur les sites web de la Banque Mondiale, de UNDB, de l’ARMP, de Media Congo et de la Cellule infrastructures et le journal Le Potentiel.
1. Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a reçu un financement de l’Association Internationale pour le Développement (IDA) du Groupe de la Banque Mondiale, pour financer le Projet de Développement Multisectoriel et de Résilience Urbaine de Kinshasa (projet Kin Elenda), et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements autorisés au titre du Marché de Fourniture, montage et installation des équipements agricoles à usage didactique en faveur du Centre Ce de Formation professionnelle de l’INPP Maluku.
2. La Cellule Infrastructures, une des agences d’exécution du projet Kin-Elenda sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter le marché de fourniture, montage et installation des équipements agricoles à usage didactique en faveur du Centre de Formation professionnelle de l’INPP Maluku.
3. Le présent marché comprend deux (2) lots distincts ci-après, et sera exécuté dans un délai maximum de quatre (4) mois, à compter de la signature de contrat :
- Lot 1: Engins agricoles
- Lot 2: Equipements et Outillages d’atelier
4. Les conditions de qualification comprennent : la capacité financière, la capacité technique, l’expérience des marchés similaires, conformément aux prescrits du DAON, et le montant de l’offre. Le marché sera attribué au candidat dont l’offre sera jugée, non seulement conforme pour l’essentiel, mais aussi la plus avantageuse.
5. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement par la Banque Mondiale de novembre 2020, Règlement de passation des marchés, et ouverte à tous les soumissionnaires des pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.
6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Cellule Infrastructures, email: info@celluleinfra.org ; Téléphone: + 243 (0) 970 140 323 et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres, de 9 heures à 15 heures à l’adresse mentionnée ci-dessous Cellule Infrastructures, 70 A, Avenue Roi Baudouin, Commune de la Gombe Kinshasa, RDC.
7. Le Dossier d’Appel d’offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable d’équivalent de cent dollars américains (160 USD). Le paiement sera effectué par chèque de caisse ou dépôt direct sur FBN Bank en précisant le numéro du Dossier d’appel pour lequel le versement est effectué: NUMERO DE COMPTE BANCAIRE: 00014 11000 2042084963888 USD, INTITULE : Ministère des Finances V/C DAO-Infrastructures ». Le dossier d’appel d’offres en version physique et en version électronique (PDF non modifiable et en world) sera remis au Soumissionnaire, contre présentation de la preuve de paiement bancaire.
8. Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 07 octobre 2025 à 14 heures (heure de Kinshasa). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous le 07 octobre 2025 à 14 heures 30 (heures de Kinshasa).
9. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre (garantie bancaire) de montant ci-après :
- Pour le lot 1 : 8 000 USD (huit mille dollars américains)
- Pour le lot 2 : 7000 USD (Sept mille dollars américains)
10. Aussi, elles doivent être accompagnées d’une Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).
11. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres.
L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Cellule Infrastructures
70 A, Avenue Roi Baudouin
Commune de la Gombe-Kinshasa, RDC
A Monsieur Billy TSHIBAMBE NYEMBU, Coordonnateur
Tél.: +243 98 64 11 225
E-mail: info@celluleinfra.org
Pour le Coordonnateur en mission,
Victor RUTALIRA CIZUNGU ZUNGU
Coordonnateur Adjoint
