L’Institut Confucius de l’Académie diplomatique congolaise et le Grand Tambour, connu sous l’appellation du Centre culturel et artistique des pays d’Afrique centrale, ont conjointement démarré hier, dimanche 5 octobre 2025, à Kinshasa, un programme inédit centré sur la culture chinoise. Ce programme, qui s’inscrit dans une démarche stratégique du renforcement de l’amitié sino-congolaise, s’étalera sur plusieurs mois et se déploiera en trois grandes étapes.

Pour le mois d’octobre, l’agenda apprêté met l’accent sur une découverte approfondie de la célèbre Fête de la Mi-Automne. Pour novembre, le point d’orgue sera une rencontre autour de la médecine spirituelle et de la médecine traditionnelle chinoise. Tandis que le mois de décembre sera marqué par la présentation au grand public de Huawei, entreprise chinoise leader des technologies numériques, qui fera découvrir son engagement en Afrique à travers la connectivité éducative, la formation et le soutien à l’inclusion numérique. Pour M. Balufu Bakupa-Kanyinda, Directeur Général du Grand Tambour, l’évènement organisé par son établissement en collaboration avec l’Institut Confucius n’est pas un simple agenda d’activités culturelles, mais il constitue une passerelle, mieux ‘’un espace où la culture chinoise et la culture congolaise dialoguent, se répondent et se reconnaissent dans leurs ressemblances comme dans leurs différences’’.

‘’Nous savons que la culture est la mémoire vivante des nations, mais elle est aussi le chemin de l’amitié. À travers ce programme, nous voulons que les Congolais découvrent la richesse des traditions chinoises, de la calligraphie à la danse du lion, des tambours aux arts culinaires, des jeux anciens aux films contemporains. Et nous voulons que nos amis chinois perçoivent dans notre art, dans nos rythmes, dans nos imaginaires, l’écho d’un Congo créatif, généreux et ouvert au monde’’, a indiqué, dans son allocution, le DG du Grand Tambour.

GM

Allocution d’ouverture le 5 octobre 2025 au Centre culturel, pour le lancement du Programme de Culture Chinoise en partenariat entre l’Institut Confucius et Le Grand Tambour.

Excellences,

Distingués invités,

Chers partenaires,

Chers Gardiens du Grand Tambour, mes chers collaborateurs, Mesdames et Messieurs,

C’est pour moi un grand honneur, en ce 5 octobre 2025, d’ouvrir officiellement le Programme de Culture Chinoise que nous inaugurons aujourd’hui au Grand Tambour, en partenariat avec l’Institut Confucius de Kinshasa.

Ce programme n’est pas un simple agenda d’activités culturelles. Il est une passerelle entre nos peuples, une invitation à la découverte mutuelle, un espace où la culture chinoise et la culture congolaise dialoguent, se répondent et se reconnaissent dans leurs ressemblances comme dans leurs différences.

Nous savons que la culture est la mémoire vivante des nations, mais elle est aussi le chemin de l’amitié. À travers ce programme, nous voulons que les Congolais découvrent la richesse des traditions chinoises, de la calligraphie à la danse du lion, des tambours aux arts culinaires, des jeux anciens aux films contemporains. Et nous voulons que nos amis chinois perçoivent dans notre art, dans nos rythmes, dans nos imaginaires, l’écho d’un Congo créatif, généreux et ouvert au monde.

Ce programme, qui s’inscrit dans la programmation annuelle 2026-2027 du Grand Tambour, débute dès aujourd’hui, dans cette phase de transition qui précède la première grande saison artistique et culturelle de notre Centre. Il s’étalera sur plusieurs mois et se déploiera en trois grandes étapes :

Octobre : la Fête de la Mi-Automne, célébration de la lune, de la gratitude et des liens familiaux, ponctuée par le partage du fameux « Moon Cake », des ateliers de calligraphie, de danse du lion, de tambour chinois dialoguant avec notre tambour congolais, de découvertes de la médecine traditionnelle et d’un film de Kung-fu. Une journée entière, festive et symbolique, que nous partagerons avec environ 300 participants.

Novembre une rencontre autour de la médecine spirituelle et de la médecine traditionnelle chinoise, enrichie par une conversation croisée avec nos savoirs congolais, pour montrer combien les médecines ancestrales peuvent dialoguer, se compléter et inspirer nos sociétés contemporaines.

Décembre : une journée spéciale consacrée à Huawei, l’entreprise chinoise leader des technologies numériques, qui présentera son engagement en Afrique à travers la connectivité éducative, la formation et le soutien à l’inclusion numérique.

À travers ces trois moments, nous affirmons une conviction : les cultures ne s’opposent pas, elles se rencontrent et s’enrichissent. Le tambour chinois et le tambour congolais, le pinceau de calligraphie et la ligne du sculpteur, la sagesse des médecines traditionnelles, l’imaginaire du cinéma : tout cela constitue les langages de la fraternité entre nos peuples.

Mesdames et Messieurs,

Je voudrais, en ce moment, remercier tout particulièrement l’Institut Confucius de Kinshasa, partenaire de cette belle aventure, le Professeur Ma et toute son équipe, ainsi que tous ceux qui ont contribué à la concrétisation de ce moment. Je remercie également toutes les personnes qui, des deux côtés, œuvrent à la réussite de ce programme, nos partenaires et sponsors que nous solliciterons ensemble pour donner à ces activités l’ampleur qu’elles méritent, ainsi que la remarquable équipe du Grand Tambour.

Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi d’évoquer le grand Maître Confucius.

Évoquer Confucius, c’est rappeler l’une des figures universelles de la sagesse humaine. Son enseignement, vieux de plus de deux millénaires, continue d’inspirer le monde entier par son insistance sur l’harmonie sociale, le respect des anciens, la centralité de la famille et le rôle fondamental de l’éducation.

Ces valeurs trouvent un écho profond en Afrique, où nos traditions philosophiques placent également au cœur de la vie collective le respect de l’ancêtre, la force du lien communautaire, la palabre comme espace d’équilibre et l’éducation comme héritage intergénérationnel. De ce fait, la rencontre entre la pensée confucéenne et les philosophies africaines n’est pas une juxtaposition, mais une reconnaissance réciproque.

Aujourd’hui, à travers les Instituts Confucius, Confucius devient pour l’Afrique non seulement un pont vers la langue et la culture chinoises, mais aussi une invitation à un dialogue de civilisation. Ce dialogue nous permet de dépasser le face-à-face exclusif avec l’Occident, et d’entrer dans une relation multipolaire où l’Afrique et la Chine se découvrent comme partenaires de mémoire, de culture et d’avenir.

Le Programme de Culture Chinoise que nous lançons aujourd’hui n’est pas une parenthèse : il est le début d’un cycle annuel qui accompagnera la montée en puissance du Grand Tambour et fera de ce Centre un lieu de rencontre internationale, fidèle à sa mission de promouvoir le dialogue entre les cultures.

Je vous souhaite une excellente participation à cette première journée du Programme de Culture Chinoise au Grand Tambour, en partenariat avec l’Institut Confucius.

Je vous remercie.

Balufu Bakupa-Kanyinda

Kinshasa, le 5 octobre 2025