La RPDC en commémoration de la Journée de l’Aviation

Les festivités consacrées à la Journée (29 novembre) de l’Aviation se sont déroulées ces 28 et 29 novembre à Pyongyang, Capitale de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée par KIM IL SUNG en 1948, NDLR).

① De plusieurs festivités

A eu lieu une cérémonie de transmission du Message de Félicitations adressé par le Maréchal KIM JONG UN et de remise de titres militaires et de hautes décorations aux commandants et pilotes de chasseurs de l’Armée Populaire de Corée (APC créée par KIM IL SUNG en 1948, NDLR).

Y ont pris part;

• PAK Jong Chon, membre du Présidium du Bureau Politique et Secrétaire du Comité Central (CC) du Parti du Travail de Corée (PTC créé par KIM IL SUNG en 1945, NDLR)
• RI Yong Kil, Ministre de la Défense Nationale
• JONG Kyong Thaek, Chef de la Direction Politique Générale de l’APC
• RI Thae Sop, Chef d’Etat-Major Général de l’APC
• les commandants et pilotes des forces aériennes de l’APC.

On a donné lecture du Message de Félicitations de KIM JONG UN à l’adresse des pilotes de chasseurs des commandants des forces aériennes de l’APC et de tous les officiers et soldats célébrant la Journée de l’Aviation. Dans son Message, KIM JONG UN a;

• félicité, chaleureusement, tous les officiers et soldats des forces aériennes de l’APC fêtant la Journée de l’Aviation de cette année-ci significative
• rendu hommage sublime aux Héros de haut honneur qui se sont faits bombes, se sont consacré, tout entièrement, sur la voie de loyauté et de service pour défendre l’espace aérien de la Patrie
• affirmé; On peut dire, dignement, que 2022 est une année de nos forces aériennes populaires, une année de la victoire de l’aviation.
• loué les défenseurs du ciel, animés d’un esprit de dévouement pour le PTC, la Révolution et le Peuple comme leur vie et leur mission sublime, qui ont fait, pleinement, preuve de leurs fidélité et combativité incomparables, de leurs intelligence et audace sans pareils, pour rejeter résolument les tentatives (le dernier et le plus grand exercice aérien conjoint des USA et de la Corée du Sud; «Vigilant Storm» 31/10-05/11/2022 en Corée du Sud, NDLR) militaires téméraires des ennemis et manifester, sans réserve, les capacités de guerre et la volonté des forces aériennes
• présenté des tâches militantes qui s’imposaient aux forces aériennes populaires pour nourrir les qualités et la vigueur révolutionnaires de la troupe d’avant-garde du PTC et se tenir fin prêts à s’opposer, immédiatement et fortement, à toute crise militaire
• exprimé sa certitude que tous les pilotes, commandants et officiers et soldats des forces aériennes de l’APC feront briller leur histoire de loyauté absolue au PTC et à la Révolution, leur honneur de grands vainqueurs et leur héroïsme magnifique, ainsi que les glorieuses traditions de l’invincibilité, remporteront de plus grands succès et exploits et contribueront, efficacement et durablement, à défendre la cause du PTC et à ouvrir une nouvelle époque de gloire, de richesse, de puissance et de prospérité du grand Etat et du grand Peuple.

L’Ordre du Président (KIM JONG UN, Secrétaire Général du PTC et Président des Affaires d’Etat de la RPDC, NDLR) de la Commission Militaire Centrale du PTC d’élever les titres militaires des commandants et pilotes de chasseurs ayant accompli, à merveille, l’Ordre de combat de vol du CC du PTC a été transmis, avant de leur décerner les titres militaires élevés d’un degré et les uniformes de Généraux. De même, on a fait lecture du Décret du Présidium de l’Assemblée Populaire Suprême de la RPDC de décerner les décorations aux commandants et aux pilotes de chasseurs, avant de décerner le titre de Héros de la RPDC, la médaille à l’étoile d’or et l’Ordre du Drapeau National de 1^ère classe à KIM Kwang Hyok, les Ordres et médailles à d’autres commandants et pilotes. Puis, on a écouté des interventions. Ensuite, on a adopté une Lettre de serment à l’adresse de KIM JONG UN.

A eu lieu, également, une représentation conjointe des Troupes Artistiques de;

• Ministère de la Défense Nationale
• Armee de Mer
• Armee de l’Air

en l’honneur des participants aux festivités consacrées à la Journée de l’Aviation. Un banquet solennel a été offert, également, en l’honneur des commandants et pilotes de chasseurs.

②KIM JONG UN rencontre les commandants et les aviateurs

KIM JONG UN a convoqué, au siège du CC du PTC, les 705 aviateurs d’une vingtaine de Régiments de 5 Divisions des forces aériennes ayant participé aux opérations de mobilisation totale de l’aviation, opération de combat de vol de 500 chasseurs de toutes sortes effectuée ce 4 novembre pendant 3h47m, pour les féliciter et les encourager.

A l’apparition de KIM JONG UN, tous les aviateurs l’ont acclamé, en lui rendant hommage suprême, lui, Commandant prestigieux sans pareil, qui, doué de la pensée militaire géniale, d’un éminent art de commandement et d’une audace imperturbable, rejette, catégoriquement, le despotisme des impérialistes et inaugure une nouvelle voie d’un Etat puissant où le prestige absolu de la Patrie sacrée et la dignité du Peuple sont défendus au plus haut degré grâce à la force puissante.

Répondant, amicalement, aux acclamations enthousiastes, KIM JONG UN a;

• adressé ses chaleureuses salutations militantes aux aviateurs dignes de confiance qui avaient manifesté, à la face du monde, la supériorité idéologique et mentale des forces aériennes pouvant vaincre, d’un coup, n’importe quel ennemi redoutable, le principe d’action contre l’ennemi, le plus rigoureux et le plus implacable, et les capacités de combat réel exceptionnelle
• affirmé; Le mythe aérien invincible, on le doit aux pilotes armés d’un esprit inflexible, non pas aux chasseurs high-tech. C’est un grand orgueil de notre PTC, de notre Patrie et de notre Peuple d’avoir de vaillants aviateurs, qui, accoutumés à la ferme conception de l’ennemi principal (les USA et leurs valets, NDLR) et à la conception de guerre de Juché (idéologie directrice éternelle créée par KIM IL SUNG en 1930, NDLR), s’apprêtent à anéantir, entièrement, tous les bastions des agresseurs au mépris de multiples nuages et sous la pluie de balles, une fois l’Ordre du PTC donné. Les hauts faits des forces aériennes populaires ayant sauvegardé, au péril de la vie, l’espace aérien de la Patrie brilleront, à jamais, comme une grande victoire digne d’écrire dans l’Histoire de la Patrie
• exprimé sa certitude que les officiers et soldats des forces aériennes honoreront l’ère d’or des forces aériennes de leur loyauté infinie, de leur vaillance incomparable et de leur esprit de combat héroïque et garantiront, avec sûreté, le renforcement des capacités de défense nationale, la sauvegarde de la dignité de l’Etat et le rehaussement du prestige national

avant de se faire photographier avec eux. Ayant bénéficié, de nouveau, d’une affection et d’une confiance immensurables de KIM JONG UN, les commandants et pilotes se sont, farouchement, déterminés à accomplir de plus brillants exploits sur le chemin de fidélité et de service pour défendre l’espace aérien de la Patrie et à perpétuer, avec force, l’histoire de la fidélité absolue des forces aériennes populaires au PTC et à la Révolution et les traditions sacrées de défense de la Lignée du Mont Paektu-san (2.750m; le plus haut et le plus sacré de la Péninsule coréenne depuis l’antiquité, NDLR).