Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a inspecté le 18 avril la Direction nationale de l’exploitation spatiale.
Il a été accompagné par Pak Thae Song, secrétaire du Comité central du PTC, Kim Jong Sik, chef adjoint de département du CC du PTC, les cadres responsables d’ établissements d’enseignement et de recherche scientifique, y compris Kim Sung Chan, recteur de l’université Kim Il Sung et ministre de l’Enseignement supérieur du Comité de l’enseignement, Pak Ji Min, recteur de l’université polytechnique Kim Chaek, des techniciens et spécialistes du secteur de la recherche télématique et le personnel dirigeant du service de reconnaissance technique de la Direction générale de la reconnaissance de l’Armée populaire de Corée.
Il a été accueilli sur place par les cadres dirigeants de la DNES et de l’Académie de la science de défense nationale.
Faisant le tour de plusieurs endroits, entre autres l’Académie de la science spatiale et la base d’expérimentation de l’environnement spatial, il s’est renseigné en détail sur l’accomplissement des tâches de recherche immédiates définies par la politique de conquête spatiale de notre Parti consistant à étendre et à développer avec prévoyance l’industrie spatiale du pays, et sur le développement de techniques essentielles et la production de ces temps-ci dans le secteur de la recherche en science spatiale.
Il a estimé que la DNES a remporté des succès spectaculaires dans la recherche en science spatiale essentielle visant à réaliser l’objectif immédiat et les objectifs à long terme de la politique d’exploitation spatiale définie par le VIIIe Congrès du Parti et les 5e et 6e sessions plénières de son 8e CC.
Le développement de l’industrie spatiale est très important pour édifier une puissance économique socialiste soutenue et garantie par la science et la technique, a-t-il noté, proposant les tâches pour développer remarquablement la science et la technique spatiales.
Et de poursuivre : La croissance de l’industrie spatiale est l’essentiel dans le frayement du raccourci pour accéder au statut de puissance économique, scientifique et technique d’ordre mondial, et la manifestation du potentiel d’ensemble de l’Etat. Il faut donner une impulsion durable à l’exploitation spatiale indépendante pour créer une digne industrie spatiale à même de conduire efficacement le développement économique du pays.
En vue de connaître un développement accéléré dans le domaine spatial, il faut, à l’étape actuelle, réaliser en priorité les plans d’une exploitation spatiale avancée et intéressante sur le plan des intérêts stratégiques de l’Etat, puis augmenter sans cesse les succès pour ériger finalement notre pays en puissance spatiale d’ordre mondial, telle est la volonté invariable de notre Parti et du gouvernement de notre République.
Surtout, la possession du satellite d’observation météorologique, du satellite d’observation de la Terre et du satellite de télécommunications doit être considérée comme le premier objectif pour ainsi procurer au plus tôt la possibilité de faire face au climat désastreux, de protéger et d’utiliser de façon efficace les ressources du pays, et de promouvoir puissamment le développement scientifique de l’économie nationale.
Il est important de favoriser le développement du secteur de la science et de la technique spatiales en établissant un système permettant au secteur de l’enseignement et de la recherche scientifique à tous les échelons de prendre une part active au développement de satellites utilitaires à divers usages et en accroissant les investissements de l’Etat.
Il faut produire en règle des fusées porteuses standardisées et fiables conformément à l’accélération du développement de satellites variés et construire à merveille des aires de lancement de satellites reflétant l’aspiration et l’idéal en matière d’édification d’une puissance spatiale.
Compte tenu du fait qu’actuellement, les impérialistes américains transforment la Corée du Sud en base avancée de l’agression et en poudrière pour la guerre en déployant au niveau de disposition permanent des moyens stratégiques pléthoriques et variés, y compris porte-avions et bombardiers stratégiques nucléaires, dans la péninsule coréenne et à ses environs, et prévoyant qu’à l’avenir, les Etats-Unis et la Corée du Sud se livreront, sous le prétexte des préparatifs conjoints, à des actions militaires plus ouvertes menaçant la souveraineté et l’intégrité territoriale de notre République, le VIIIe Congrès du PTC a, dans le cadre des 5 objectifs principaux du développement de la défense nationale, défini comme la tâche primordiale la plus importante pour l’édification de la force de défense de notre Etat de disposer de la capacité de reconnaissance spatiale permettant de saisir en tout temps les tentatives et le mouvement militaires des forces ennemies.
Kim Jong Un a mentionné de nouveau le rôle que remplit la possession du satellite de reconnaissance militaire, ainsi que la valeur et l’importance stratégiques que cette entreprise acquiert dans le renforcement de la capacité d’autodéfense nationale visant à sauvegarder la circonstance de sécurité et l’intégrité territoriale de l’Etat comme la sécurité et les intérêts de développement du peuple contre les menaces et défis militaires des Etats-Unis et de la Corée du Sud qui se multiplient par escalade, et à employer selon le cas une force militaire préventive.
Et de poursuivre : l’acquisition de ce satellite constitue la tâche prioritaire et indispensable pour le renforcement de nos forces armées et relève entièrement de la souveraineté de notre Etat et de son droit de défense légitime. Cette tâche n’est jamais abandonnable ni remplaçable du point de vue des exigences de la circonstance de sécurité actuelle de la péninsule coréenne aussi bien que de la gestion des menaces futures.
Comme, en cette année, les Etats-Unis et la Corée du Sud l’ont montré par leurs actes clairs en usant de l’expression rhétorique la plus hostile, ils cherchent à renforcer encore à l’avenir aussi leurs préparatifs militaires contre notre République sous prétexte de l’«offre de la force de dissuasion augmentée » et du « renforcement de l’alliance sud-coréo-américaine ».
Dans cette situation, il est trop naturel que notre Etat se dote d’une force de dissuasion conforme à la circonstance de sécurité précaire d’aujourd’hui et de demain.
A cette fin, obtenir un moyen de reconnaissance militaire et en faire usage sont la tâche de haute importance et primordiale qui passe avant tout dans l’accroissement de l’efficacité et l’utilité militaires des moyens de dissuasion variés.
Il faut constituer un comité non permanent de préparation du lancement du satellite afin de lancer dans le délai prévu le satellite de reconnaissance militaire N° 1 mis au point en avril, et achever les préparatifs finals au plus tôt. A l’avenir, on disposera successivement et de façon diversifiée plusieurs satellites de reconnaissance pour ainsi créer une puissante capacité de recueillir des données de reconnaissance grâce au satellite.
